Frenda, La Qalaa de Beni Salama, Taghzout ou la retraite
de A.Ibn Khaldoun à travers les ouvrages
La ville de Frenda précisément la Qalaa de Beni Salama ou Taghzout a été évoquée dans de nombreux ouvrages traitant de la pensée de l'illustre savant A. Ibn Khaldoun
Pour les besoins d'étude et de recherche il est présenté les principales œuvres avec les références correspondantes. D'autres indications seront introduites dans le cadre des mises à jour périodiques
Ouvrages en langue Française
Ibn Khaldoun "le voyage d'occident et d'Orient" traduit de l'arabe et présenté par Abdesselam Chedadi Édition Sindbad 1980 p 141 et s
|
"Ayant de nouveau besoin du concours des Dawawida, le sultan Abu Hammou m'appela à la cour et me chargea d'une mission auprès de ces derniers. J'en fus alarmé. Je décidai en moi même de ne point m'occuper de cette affaire, ayant opté pour le renoncement et une vie loin du monde; mais je fais mine d'accepter, et quittai Tlemcen. Parvenu à Al Batha je bifurquai à droite, vers Mendès, et regagnai les tribus des AWLED Arif, qui résidaient à l'est du Mont Guzul. Elles me recurent à bras ouverts. Après quelques jours, elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent m'excuser auprès du Sultan de ne pouvoir m'acquitter de la tache qu'il m'avait confié. Je fus installé avec ma famille à la Qala Ibn Salama dans le pays des Banu Tujin que le sultan avait concédée en Iqtaa aux AWLED Arif. J'y résidait pendant quatre ans délaissant le monde et toutes ses préoccupations c'est là que je commençai la rédaction de mon ouvrage et que j'en achevai l'introduction; je conçus celle ci selon un plan original qui me fut inspiré dans la solitude de cette retraite : mon esprit fut pris sous un torrent de mots et d'idées que je laissai décanter et mûrir pour en recueillir toute la moelle. Je m'étais réfugié à Qala Ibn Salama chez les les AWLED Arif : j'y étais logé au château d'Abu Bakr Ibn Arif une demeure les plus accueillantes et des mieux faites (...) j'avais déjà achevé la rédaction de l'introduction à l'histoire des arabes, des berbères et des Zenata et j'éprouvais le besoin de consulter les livres et les archives qui ne se trouvent que dans les grandes villes. (...)Puis ce fut le retour à Tunis. |
Le guides Bleus Édition Hachette Année 1986 page 216
"Taghzout, petit village dans une position défensive, auprès du tombeau de Sidi Khaled, et où Ibn Khadoun passa quatre ans à écrire les prolégomènes de son importante histoire des berbères"
M. A Lahbabi Ibn Khaldoun Notre contemporain Édition l'Harmattan page 17
"Ayant atteint la quarantaine, il essaye de se dégager de la vie politique, déçu par les vicissitudes. Il fait alors une retraite dans la région de Tiaret (Oranie)". L'auteur ne spécifie par l'endroit exacte de la retraite du penseur.
Dr Abdelghani La pensée sociologique d'Ibn Khaldoun Édition SNED 1977 page 17
"Ibn Khaldoun toutefois, renonce à cette tache en cours de route, en s'établissant dans une des forteresses de son ami et protecteur Wanzammar: la Qalaa des Beni Sellem située sur un piton à proximité de Tawghazout aux environs de Frenda (Algérie actuelle). C'est là qu'il compose la Mouqaddima et une partie de l'histoire des Berbères"
Yves Lacoste "IBN Khaldoun Naissance de l'Histoire Passé du Tiers Monde" Édition François Maspero Paris 1981 page 77
"Ayant faits ses préparatifs, Ibn Khaldoun prend la route de l'Est. Soudain il renonce à sa mission et va se réfugier dans une des forteresses de Wanzammar, la Qalaa de Ibn Salama, qui est située sur un piton près de Taghzout aux environs de Frenda"
Smail Goumeziane : Ibn Khaldoun "Un génie maghrébin" 1332-1406 édition Eddif Paris Mars 2006 page 22
"Quelques mois plus tard, le souverain de Tlemcen le convoqua au palais. Ayant à nouveau besoin de ses services, il le chargea d'une mission à Biskra pour y recruter des mercenaires au sein des tribus des Dawawida. Il craignait un nouvel affrontement avec son puissant voisin de Fès. Ibn Khaldoun fit mine d'accepter, mais en cours de route, il décida de rendre dans la tribu des Aouled Arif, et il s'établit pour plusieurs années dans la forteresse des Beni Salama, près de Tawghazout (aux environs de Frenda dans l'Algérie actuelle)
Ouvrages en langue arabe
SAGHIR Ben Amar "La pensée scientifique chez Ibn Khaldoun" Édition SNED Année 1981 page 08
"Sa retraite à la Qalaa de Beni Salama est une retraite du monde dans son laboratoire où il a regroupé les instruments pour effectuer des expériences pour tirer les conclusions et les règles générales qui s'y rattachent"
Mahmoud Said EL Kourdi :"Ibn Khaldoun Article sur la méthode expérimentale" Édition EGEDP Année 1984 Tripoli Libye page 40
"En changeant de direction vers les Ouled Arifs où il s'est installé avec sa famille dans un lieu appelé Qalaa Ibn Salama à l'abri des dangers et des conflits de pouvoirs. Là il séjourna quatre années isolé de toutes les occupations pour rédiger ses importants ouvrages".
Abou El Kacem Mohamed Kirou "Les arabes et Ibn Khaldoun"(p 19 & 21) Tunis 1988
"Ibn Khaldoun n'avait jouit durant son âge avancée d'une vie aussi paisible au sens plein du terme que durant quatre années (1375/1378) particulièrement lorsqu'il s'est isolé de la vie en générale dans la Qalaa Ibn Salama loin des préoccupations des villes et de leurs tintamarres. Durant ces années où il avait jouit des bienfaits de la vie paisible, elles ont été les plus fertiles de sa vie sur le plan de l'activité intellectuelle et de la production scientifique car la Mouqadima lui a garantit la postérité entre les grands hommes d'esprit de ce monde. Elle a été la production de cette vie retranchée dans cette Qalaa"